Перевод "в зависимости от" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в зависимости от"

в зависимости от предлог

depending on

* в зависимости от типа счета

* depending on account type

according to (кого-л., чего-л., согласно)

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Matter changes its form according to temperature.

subject to (кого-л., чего-л.)

Подушки, в зависимости от наличия.

Pillows are subject to availability.

depending upon

Возраст надомных работников различается в зависимости от категории надомной работы.

The ages of homeworkers differ depending upon the category of homeworker.

depending of

Несколько открывающих проводок относительно закрывающих коррекций и исправлений, в зависимости от числа раз создания закрывающих проводок.

Several opening transactions regarding closing adjustments and corrections, depending of the number of times closing transactions are created.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "в зависимости от" (5)

в зависимости от времени года - seasonally
график смещения в зависимости от времени - time-displacement curve
кривая положения центров тяжести в зависимости от водоизмещения - locus of KG
маршрутизация в зависимости от данных - data dependent routing
указатель изменения солености воды в зависимости от температуры - temperature salinity recorder

Контексты с "в зависимости от"

* в зависимости от типа счета * depending on account type

Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.

Подушки, в зависимости от наличия. Pillows are subject to availability.

Возраст надомных работников различается в зависимости от категории надомной работы. The ages of homeworkers differ depending upon the category of homeworker.

Несколько открывающих проводок относительно закрывающих коррекций и исправлений, в зависимости от числа раз создания закрывающих проводок. Several opening transactions regarding closing adjustments and corrections, depending of the number of times closing transactions are created.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам